C’è l’idea che il doppiaggio vocale sia un’attività riservata ai professionisti del settore. La traduzione dei dialoghi originali, così come la registrazione delle voci e la sostituzione nel documento audiovisivo è un processo che può scoraggiare qualsiasi utente che non disponga delle conoscenze e dell’hardware adeguato, tuttavia, con l’avvento degli strumenti di arte artificiale intelligenza questo compito è stato notevolmente semplificato.
E se c’è ancora chi la pensa diversamente, basta dare un’occhiata al funzionamento di Rask AI, uno strumento di doppiaggio e localizzazione video basato sull’intelligenza artificiale, intendendo per localizzazione l’azione di adattare il materiale audiovisivo alla lingua di una determinata regione geografica.
Infatti, Rask AI utilizza modelli di apprendimento automatico per ottenere il doppiaggio vocale, in cui la voce doppiata è una copia clonata della voce originale. A tutto ciò si aggiunge la perfetta sincronizzazione labiale e la regolazione della velocità del parlato in caso di traduzioni troppo lunghe. Facoltativamente è possibile includere trascrizioni e sottotitoli nel file video doppiato. Tutto questo in più di 130 lingue.
Rask AI è una soluzione che si adatta all’uso aziendale e personale. Può essere utilizzato per tradurre e doppiare video che promuovono prodotti in diversi mercati o per dimostrare nuove forme di creatività.
Come accedere a Rask AI
Rask AI è uno strumento di intelligenza artificiale che funziona dal browser web. Per utilizzarlo è necessario registrarsi con un account di posta elettronica come un account Google. Da qui, carica semplicemente il file video originale sui loro server e specifica i parametri di output del nuovo video doppiato.
Rask AI è un servizio a pagamento che offre piani di abbonamento che vanno da $ 49 al mese a $ 499 al mese che garantiscono un numero specifico di minuti di voiceover. Tuttavia, può essere provato gratuitamente. In questo caso è possibile caricare un video della durata massima di 20 minuti, il risultato del test sarà un video di un minuto, che potrà essere scaricato sul disco rigido.